Vào giữa năm 1935, Lye đã ký thỏa thuận với John Grierson để làm phim hoạt hình vẽ trực tiếp trên phim cho GPO Film Unit. Lye nhận được khoản tiền thù lao là 30 bảng Anh, không bao gồm số tiền GPO trả cho vật tư làm phim.[2]

Lye và biên tập viên âm thanh Jack Ellitt đã xem qua hàng trăm bản thu âm để tìm bản nhạc sử dụng làm nhạc nền. Cả hai sau đó quyết định chọn một điệu beguine có tên là "The Belle Creole", do Don Barreto biểu diễn cùng Dàn nhạc giao hưởng Cuba của ông. Sau khi phần nhạc được chuyển sang phim, Lye đã tạo các điểm đánh dấu trên đoạn âm thanh, dùng nó làm hướng dẫn khi vẽ trên phim.[2]

Lye vẽ các mẫu dài, liên tục trên bản phim 35 mm mà không cần đường khung để tách các khung phim riêng lẻ và sử dụng ít mối nối. Ông đã vẽ những đường kẻ ngang và dọc để tạo ra các mô hình tuyến tính trên phim.[3] Len Lye mất năm ngày để hoàn thành gần hết bộ phim. Trước khi chuyển sang tựa đề A Colour Box, Lye đã sử dụng các tên như Cheaper Parcel Post và La Belle Creole cho bộ phim.[2]